一封致全地球青年人的信

（摄影师：Nick Nichols）

在我81年的人生历程中，我经历了剧烈的变化——在我小时候，没有电视，没有网络，也没有手机。我们能有的消遣只有读书。而我花了大量的时间陪伴我最好的朋友——我的狗Rusty。时代的发展使得上百万人的生活更加便利，但是它也对环境造成了很多消极的影响，数以百万计的人们仍然挣扎在贫困线上。我们创造了一个贪婪的物质社会，并且我们的人口在急速的膨胀。

如果我们继续这样下去，我们的孩子以及子孙后代都会经历一个糟糕的未来。可能你们对此情况有所了解，但是却感觉绝望无助——这些问题如此棘手，你们能改变些什么呢？这时你们或许会冷漠，或许会绝望，甚至会愤怒。

不如让我和你们分享一个秘密。事实上，你们每天都可以做出改变，是的，每天，而且我们所有人都可以。我们可以选择要做出什么样的改变。试着想一想那些微不足道的选择的结果——你们购买的东西，食物、衣服以及所有的一切，它们从哪里来？是用什么做的？这些过程有没有伤害动物？有没有使用童工？你们真的需要这些东西吗?你们有没有刻意关掉电灯或水龙头？你会如何对待人类和动物？

当千千万万的人们开始思考这些问题并遵从自己的良心进行选择，世界就会变得更好。

我鼓励你们所有人参与我们根与芽的活动，我们在140个国家有着不同年龄的参与者，从幼儿园到大学，甚至越来越多的成年人也加入进来。你们只需要和朋友一起选择参与三个项目来使世界变得更加美好。第一是帮助人类，第二是帮助动物，最后是保护环境。或者你可以参加一个包括这三个目标的综合性项目。

这些项目对于打破人与人之间的壁垒有着巨大的帮助,并且跨越了国家、文化以及宗教的界限—。无论我们的肤色如何，我们身体里留着一样的血，我们都会在高兴时一起放声大笑，悲伤时一起哭泣。

在我十岁的时候，我曾读过一本小人书——《人猿泰山》。于是，我决定等我长大之后，我要去非洲，去和小动物们生活在一起并为它们写书。人们听到这个决定的时候都告诉我“这是不可能的！”当时，第二次世界大战的阴影笼罩欧洲，非洲遥不可及，并且我们并没那么多钱。

但是我的母亲说：“如果你真的想要一些东西，你就会一直为之努力，抓住机会并且绝不言弃。”我听从了她的建议，所以最终我的梦想成真了。我最终来到非洲，真真切切地和动物们生活在了一起——和黑猩猩在一起，这是一种和我们人类最为相似的动物。我深深的爱上了这片森林，这里有着丰富的生物多样性和其他的着迷之处。当我得知黑猩猩的数量在不断下降，它们栖居的森林被不断摧毁，它们被猎食，它们的孩子被偷走用于取乐大众，我不得不决定走出这片土地。与此同时，我也得知世界各地都有动物濒临灭绝。

正因如此，我开始奔走世界，呼吁人们提高保护意识。在所有地方，我都不断和年轻人引述我母亲的看法：你们都可以实现你们的梦想。

我认为我们现在需要一个共同的梦想，那就是——我们要一起携手使世界更加美好，更加可持续。我们需要明白，我们生活需要金钱，但我们不能为了钱而活。快乐比金钱更加重要。

为了这个星球的未来—你们的未来，我希望你们能够不懈地努力，实现自己的梦想。特别是在一切都还来得及的时候。

–珍·古道尔

联合国和平信使/珍·古道尔研究会及根与芽创始人

（中文翻译：May）